هشدار: این مطلب حاوی اسپویلرهای سنگین برای قسمت اول فصل دوم سریال The Last of Us و بازی The Last of Us Part II است!
بالاخره انتظارها به سر رسید و قسمت اول فصل دوم سریال The Last of Us منتشر شد. در این مقاله به بررسی ۱۱ تغییر بزرگ این قسمت نسبت به بازی ویدیویی می‌پردازیم. پس از موفقیت چشمگیر فصل اول که اقتباسی وفادارانه از بازی اول بود، فصل دوم The Last of Us به سراغ روایت داستان بحث‌برانگیز دنباله‌ی آن، یعنی The Last of Us Part II رفته است. این اقتباس قرار است در چند فصل روایت شود و فصل سوم The Last of Us نیز پیشاپیش تایید شده است؛ این یعنی با پیشروی داستان The Last of Us Part II، شاهد تغییرات و اضافات متعددی خواهیم بود.
قسمت اول فصل دوم The Last of Us تنها گوشه‌ی کوچکی از داستان غنی The Last of Us Part II را به نمایش می‌گذارد و زمینه‌چینی هیجان‌انگیزی برای ادامه‌ی فصل انجام می‌دهد. این قسمت عمدتاً بر زندگی الی و جوئل در جکسون، پنج سال پس از وقایع فصل اول، تمرکز دارد. جوئل تحت درمان روانشناسی قرار گرفته و الی رابطه‌ی عاشقانه‌ی جدیدی را با دوستش، دینا، آغاز کرده است. در همین حال، اَبی (Abby) و گروهی از شخصیت‌های سالت لیک سیتی (Salt Lake City) به سمت جکسون در حرکت هستند تا انتقام اقدامات جوئل در پایان فصل اول The Last of Us را از او بگیرند.
1 – ابی و دوستانش قبل از ترک سالت لیک سیتی و پرش زمانی ۵ ساله دیده می‌شوند
خط زمانی The Last of Us Part II یکی از جذاب‌ترین جنبه‌های آن است. در بازی، ابی برای اولین بار نزدیک جکسون دیده می‌شود، جایی که جوئل و تامی قبل از اینکه او نیت واقعی‌اش را فاش کند، با او ملاقات می‌کنند. در نیمه‌ی دوم بازی، بازیکن کنترل ابی را به دست می‌گیرد و بازی به زمانی قبل از ترک سیاتل توسط او فلش‌بک می‌زند. جالب اینجاست که قسمت اول فصل دوم The Last of Us صحنه‌ای را نشان می‌دهد که در آن ابی و دوستانش در سالت لیک سیتی برای مرگ اعضای فایرفلایز (Fireflies) سوگواری می‌کنند و این اتفاق قبل از پرش زمانی رخ می‌دهد.
2 – دینا رابطه‌ی نزدیکی با جوئل دارد و جای الی را گرفته است
دینا یکی از شخصیت‌های اصلی داستان The Last of Us Part II است و به نظر می‌رسد فصل دوم قصد دارد شخصیت او را حتی بیشتر گسترش دهد. در قسمت اول، دینا نقش فعالی در تلاش برای آشتی دادن جوئل و الی ایفا می‌کند. در تلاش برای ترمیم این شکاف، دینا به جوئل نزدیک شده است. دینا به خانه‌ی جوئل می‌رود و در مورد ساخت‌وساز و فناوری از او یاد می‌گیرد، حتی جوئل به درمانگرش می‌گوید که او را به شکلی شبیه به الی، مانند دختر خود می‌بیند. این ارتباط، دینا را بیشتر به داستان اصلی فصل دوم The Last of Us گره می‌زند و تغییری فوق‌العاده محسوب می‌شود.
3 – جوئل تحت درمان روانشناسی است و درمانگر او شخصیتی جدید با بازی کاترین اوهارا است
دنیای جکسون به میزان قابل توجهی در حال گسترش است و قسمت اول تقریباً به طور کامل بر زندگی جوئل و الی در این جامعه‌ی پسا-آخرالزمانی تمرکز دارد. یکی از جزئیات جدید این است که جوئل به روان‌درمانی می‌رود، چیزی که دینا متوجه آن می‌شود. جوئل با یک درمانگر با بازی کاترین اوهارا (Catherine O’Hara) ملاقات می‌کند؛ این شخصیت اصلاً در بازی The Last of Us Part II حضور ندارد. جوئل در طول جلسات درمانی، درباره‌ی دردی که از شکاف در رابطه‌اش با الی احساس می‌کند، صحبت می‌کند. با این حال، او همچنان مجبور است راز مصونیت الی را پنهان نگه دارد که این موضوع اوضاع را فوق‌العاده پیچیده می‌کند.
4 – جوئل در سریال HBO، یوجین را کشته است (که ممکن است همان یوجین بازی باشد)
در طول جلسه‌ی درمانی جوئل، شخصیت کاترین اوهارا فاش می‌کند که جوئل شوهرش را کشته است. شوهر او شخصیتی به نام یوجین (Eugene) بود که در سریال HBO دیده نشده است. در دنیای The Last of Us Part II، یکی از ساکنین جکسون به نام یوجین لیندن (Eugene Linden) وجود دارد و اگر این همان شخصیت نباشد، حداقل یک ایستر اگ (Easter egg) است. در بازی، یوجین صاحب یک مزرعه‌ی ماری‌جوانا است. قبل از صحبت درباره‌ی یوجین، جوئل برای درمانگرش مقداری ماری‌جوانا می‌آورد که ارتباط بین این دو شخصیت را بیشتر تقویت می‌کند.
دلیل اینکه چرا جوئل شوهر درمانگرش را کشته، هنوز فاش نشده و این یکی از بزرگترین رازهای پس از قسمت اول فصل دوم The Last of Us است. با این حال، باید موضوع مهمی باشد. در بازی، یوجین قبل از وقایع The Last of Us Part II بر اثر سکته مغزی می‌میرد، به این معنی که این راز احتمالاً در نهایت به نتیجه خواهد رسید.
5 – جوئل رئیس بخش ساخت‌وساز در جکسون است؛ شغل او ارتقای بزرگی یافته است
شغل جوئل در جکسون نیز ارتقای قابل توجهی داشته است. در فصل دوم The Last of Us، مشخص می‌شود که جوئل به نوعی رئیس بخش ساخت‌وساز است. جوئل در قسمت اول با ماریا (Maria) گفتگو می‌کند و آن‌ها درباره‌ی بهترین استفاده از منابع ساخت‌وساز جکسون بحث می‌کنند. به نظر می‌رسد جوئل بر تعمیرات یک مدرسه و سایر امکانات نظارت دارد که نشان می‌دهد مسئولیت‌های زیادی بر عهده دارد. در بازی، جوئل کارهای ساختمانی در جکسون انجام می‌دهد، اگرچه به عنوان موضوعی بسیار کم‌اهمیت‌تر به تصویر کشیده می‌شود.
6 – صحنه‌ی Greenplace Market در بازی متفاوت است؛ الی تنهاست
در قسمت اول فصل دوم The Last of Us، الی و دینا به گشت‌زنی می‌روند و Greenplace Market (سوپرمارکت گرین‌پلیس) را بررسی می‌کنند. پس از ورود به ساختمان، آن‌ها یک آلوده (Infected) را از پا در می‌آورند، اما سپس الی از کف زمین به پایین سقوط می‌کند. دینا هنوز در طبقه‌ی بالا است و برای پیدا کردن راهی برای نجات الی می‌رود، در حالی که الی با یک آلوده‌ی دیگر درگیر می‌شود. در بازی، هم دینا و هم الی از کف زمین سقوط می‌کنند و مجبور می‌شوند با انبوهی از آلوده‌ها به جای یک هیولای تنها مبارزه کنند.
7 – آلوده‌ها (Infected) باهوش‌تر شده‌اند؛ آیا در حال تکامل هستند؟
در صحنه‌ی Greenplace Market فصل دوم، الی و دینا کشف وحشتناکی می‌کنند. آلوده‌ای که الی در طبقه‌ی پایین سوپرمارکت با آن می‌جنگد، به نظر می‌رسد از تفکر استراتژیک استفاده می‌کند، چیزی که آلوده‌های دیگر قادر به انجام آن نبوده‌اند. به همین دلیل، الی به این نتیجه می‌رسد که آلوده‌ها باهوش‌تر شده‌اند. الی این تکامل را به شورای جکسون گزارش می‌دهد. در بازی، انواع جدیدی از آلوده‌ها دائماً پیدا می‌شوند، اما این موضوع به عنوان تکامل آن‌ها به سمت باهوش‌تر شدن کلی ارائه نمی‌شود.
8 – الی در بازی‌های The Last of Us فقط یک بار گاز گرفته می‌شود (اما در سریال HBO سه بار)؛ موارد بیشتری ممکن است در آینده رخ دهد
آخرین تغییر در صحنه‌ی Greenplace Market مربوط به الی است. هنگام مبارزه با آلوده در طبقه‌ی پایین، الی از ناحیه‌ی شکم گاز گرفته می‌شود. به دلیل مصونیت الی، این موضوع چندان مهم نیست، اگرچه او مجبور است آن را از دینا و بقیه‌ی جکسون مخفی نگه دارد. این گاز گرفتگی اضافی در The Last of Us Part II اتفاق نمی‌افتد، اما این اولین باری نیست که الی در سریال گاز گرفتگی جدیدی را تجربه می‌کند. الی در فصل اول The Last of Us نیز برای بار دوم گاز گرفته شد، در حالی که در بازی اصلی فقط یک گاز گرفتگی روی بازویش داشت.
9 – شاخک‌های Cordyceps در حال نفوذ به جکسون هستند؛ اشاره‌ای به بازگشت هاگ‌ها (Spores)
نزدیک به پایان قسمت اول فصل دوم The Last of Us، نمایی شوم از یک لوله نشان داده می‌شود. نوعی شاخک قارچ Cordyceps دیده می‌شود که در داخل لوله رشد کرده و به داخل سکونتگاه جکسون بیرون زده است. این مورد در بازی وجود ندارد، به این معنی که تهدید جدیدی در سریال HBO با جکسون روبرو خواهد شد. این می‌تواند به معرفی هاگ‌ها (Spores) در فصل دوم The Last of Us مربوط باشد، یک عنصر گیم‌پلی مهم که در فصل اول وجود نداشت.
10 – فصل دوم The Last of Us در سال ۲۰۲۹ اتفاق می‌افتد، نه ۲۰۳۸؛ به لطف خط زمانی جدید HBO
خط زمانی سریال The Last of Us در اقتباس HBO تغییر کرد و این سریال زودتر از بازی اتفاق می‌افتد. در بازی، شیوع ویروس Cordyceps در سال ۲۰۱۳ رخ داد و بقیه‌ی بازی در سال ۲۰۳۳ جریان داشت. در سریال The Last of Us، شیوع ویروس در سال ۲۰۰۳ اتفاق می‌افتد و بقیه‌ی فصل اول در سال ۲۰۲۳ جریان دارد. سپس وقایع The Last of Us Part II در سال ۲۰۳۸ رخ می‌دهد و به دلیل تغییرات خط زمانی، نسخه‌ی HBO این داستان در سال ۲۰۲۹ اتفاق می‌افتد.
11 – فاصله‌ی زمانی بین فصل اول و دوم The Last of Us طولانی‌تر است، اما دلیل آن هنوز فاش نشده است
نه تنها خط زمانی The Last of Us برای سریال HBO به عقب کشیده شده، بلکه فاصله‌ی زمانی بین دو داستان نیز طولانی‌تر شده است. در بازی‌های ویدیویی The Last of Us، یک پرش زمانی چهار ساله بین قسمت اول و دوم وجود دارد. به دلیلی نامعلوم، سریال The Last of Us این فاصله‌ی زمانی را پنج ساله کرده و وقایع داستان را یک سال دیگر به تأخیر انداخته است.
پیشنهاد می‌کنیم نقد و بررسی قسمت اول از فصل 2 سریال آخرین بازمانده از ما (The Last of Us) را از مقاله‌ی زیر بخوانید:
