سریال تحسین‌شده‌ی The Last of Us، بالاخره در قسمت اخیر خود شخصیت مهمی را معرفی کرد که در بازی‌های اصلی کمتر به آن اشاره شده بود، اما نقش کلیدی در درک شخصیت جوئل و چرایی رفتارهای او دارد: خاویر میلر، پدر جوئل و تامی.
این کاراکتر جدید که تونی دالتون (بازیگر شناخته شده برای نقش‌هایش در سریال‌های Daredevil: Born Again و Better Call Saul) نقش آن را ایفا می‌کند، در سکانس فلش‌بکی قدرتمند به مخاطبان معرفی شد. خاویر، یک افسر پلیس سخت‌گیر است که تمام تلاشش را می‌کند تا پسرانش را از دردسر دور نگه دارد. با این حال، روش تربیتی او و ارتباطش با پسرانش، پیوند عمیقی با شخصیت جوئل و نحوه رفتار او در محافظت از الی طی سال‌های گذشته دارد.
یک فلش‌بک مهم و درسی از پدر
در این سکانس فلش‌بک، می‌بینیم که جوئل جوان (با بازی اندرو دیاز) سعی می‌کند مسئولیت کار تامی را که تلاش می‌کرده مواد مخدر بخرد و درگیر نزاع با فروشنده شده، بر عهده بگیرد. جوئل که انتظار تنبیه فیزیکی دارد، در کمال تعجب از پدرش یک آبجو دریافت می‌کند.
نیل دراکمن، یکی از خالقان سریال، در توضیح این صحنه گفت: “کاری که جوئل حالا انجام داده متفاوت است. او برای محافظت از قبیله‌اش، برای محافظت از تامی، از خشونت استفاده کرده و حالا اینطور به نظر می‌رسد که چیزی وجود دارد که پدر و پسر می‌توانند با آن ارتباط برقرار کنند، و از این طریق با هم همدرد میشوند. چیزی که پدر در نهایت می‌گوید این است که ‘فکر می‌کنم کارهای درستی انجام داده‌ام، اما کاملا مطمئن نیستم. فقط می‌دانم که بهتر از پدر خودم عمل کردم که مرا کتک می‌زد.’ ناامنی ذهنی پدر در این باره نیز با جوئل می‌ماند. جوئل با ابزارهایی که در اختیار دارد، بهترین تلاشش را می‌کند، اما الی را بی‌قید و شرط دوست دارد.”
فلش‌بک‌های دیگر و تفاوت با بازی
باقی اپیزود شامل مجموعه‌ای از فلش‌بک‌هاست که نهایتاً به زمان حال و حضور الی در سیاتل ختم میشوند. این فلش‌بک‌ها شامل جشن تولد ۱۶ سالگی الی در موزه – صحنه‌ای معروف در بازی – و همچنین تولد ۱۷ سالگی او و لحظات منتهی به کشف دروغ جوئل در مورد وجود ده‌ها فرد مصون دیگر در جهان می‌شود.
نحوه کشف دروغ توسط الی در سریال از روایت بازی اصلی که شامل گشت و گذار الی در بیمارستانی بود که صحنه‌ی پایانی در آن رخ می‌داد، منحرف شده است. در سریال، جوئل روی ایوان خانه‌اش به الی اعتراف می‌کند.
الی در پاسخ به جوئل می‌گوید که فکر نمی‌کند بتواند او را ببخشد، اما مایل است تلاش کند. در این لحظه، یک دوگانگی متفاوت بین آن‌ها وجود دارد که دیگر صرفاً یک رابطه پدر/دختری جانشین نیست، بلکه درک پیامدهای واقعی‌ای است که جوئل تصمیمات جوئل ایجاد کرده و رازی است که اکنون باید با هم شریک باشند.
