طرفداران سریال «Severance» (جدایی) به کوچک‌ترین جزئیات توجه می‌کنند و هیچ نکته‌ای از چشمان تیزبین آن‌ها پنهان نمی‌ماند.
در آستانه پخش قسمت نهم از فصل دوم با عنوان “The After Hours” (ساعات بعد از کار)، برخی از بینندگان متوجه نکته‌ای جالب شده‌اند: این عنوان با یکی از قسمت‌های سریال کلاسیک «The Twilight Zone» (منطقه گرگ و میش) محصول سال 1960 هم‌نام است. شباهت نام قسمت‌های تلویزیونی اتفاقی رایج است، به‌خصوص با توجه به تعداد بی‌شمار آن‌ها و استفاده مکرر از عبارات پرکاربرد (مانند “Hide and Seek” (قایم‌باشک) از فصل اول که عنوان مشترکی با قسمت‌هایی از «Adventure Time» (وقت ماجراجویی) و «Bluey» (بلوئی) دارد). اما وقتی پای اثری تأثیرگذار مانند «The Twilight Zone» در میان باشد، بررسی ارتباط میان این دو سریال ارزشمند خواهد بود.
شباهت‌های مفهومی میان دو اثر
در قسمت “The After Hours” از «The Twilight Zone»، مارشا وایت (با بازی آن فرانسیس) وارد یک فروشگاه می‌شود تا انگشتانه‌ای طلایی بخرد. او در طبقه نهم، که به‌طور غیرمنتظره‌ای خالی از سکنه و کالا است، فقط همان چیزی را که نیاز دارد پیدا می‌کند. زنی که به او کمک می‌کند، در نهایت یک مانکن از آب درمی‌آید. و مهم‌تر از همه، طبقه نهم اصلاً وجود خارجی ندارد.
این مفهوم بلافاصله ذهن را به «Severance» معطوف می‌کند. در قسمت اخیر “Chikhai Bardo” مشخص شد که جما (دیچن لاچمن) زنده است و در زیرزمین شرکت لومن تحت آزمایش‌های کنترل ذهن و شکنجه قرار دارد. این در حالی است که به‌صورت رسمی، این طبقه اصلاً نباید وجود داشته باشد. اعضای تیم MDR آن را جستجو کرده و به دنبال پاسخ بوده‌اند، اما هنوز به نتیجه‌ای نرسیده‌اند—به‌جز ایروینگ (جان تورتورو) که سرنخ‌هایی از خود باقی گذاشته که هنوز اثبات نشده‌اند. همچنین، حضور شخصیت‌هایی مانند دکتر ماور (رابی بنسون) و پرستار مرموز (ساندرا برنهارد) که هویت و ماهیت واقعی آن‌ها مبهم است، این پرسش را ایجاد می‌کند که آیا آن‌ها واقعاً انسان هستند یا چیزی شبیه به مانکن‌های «The Twilight Zone»؟
ماهیت واقعیت و هویت
در پایان قسمت «The Twilight Zone»، مارشا متوجه می‌شود که خودش هم یک مانکن است. او و دیگر مجسمه‌های فروشگاه، ماهی یک‌بار به دنیای انسان‌ها می‌آیند، اما مارشا بیش از زمان مقرر در آنجا مانده و هویت واقعی خود را فراموش کرده است. در مقابل، جما در «Severance» نه‌تنها در موقعیتی مشابه گیر افتاده، بلکه به‌طور مداوم تحت دستکاری روانی قرار می‌گیرد. برخلاف مارشا که همتایانش به او کمک می‌کنند تا به وضعیت اصلی خود بازگردد، جما در برابر سیستم لومن و کنترل بی‌رحمانه آن بی‌دفاع است.
آرزوی آزادی و تقابل با حقیقت
یکی از مهم‌ترین مضامین مشترک میان این دو سریال، احساس آزادی و چالش‌های آن است. مارشا پس از تجربه دنیای بیرون، دیگر نمی‌خواهد به زندگی به‌عنوان یک مانکن بازگردد—درست مانند دیلن (زک چری) که پس از ملاقات با همسر بیرونی‌اش دیگر نمی‌تواند به محدودیت‌های Innie (درون‌گرا) بودن تن دهد. همچنین، ایروینگ پس از از دست دادن برت (کریستوفر واکن) و مارک پس از کشف اینکه جما زنده است، دیگر قادر به ادامه زندگی در سیستم کنترل‌شده لومن نیستند.
در قسمت «The Twilight Zone»، مارشا در لحظه‌ای تأمل‌برانگیز می‌گوید: “وقتی بیرون هستی، همه‌چیز کاملاً عادی به نظر می‌رسد.” این جمله به‌شدت با وضعیت Outieها (برون‌گراها) در «Severance» هم‌خوانی دارد؛ چرا که زندگی بیرونی آن‌ها در ظاهر عادی است، اما در فصل دوم سریال، این عادی بودن به‌تدریج در حال فروپاشی است. دیلن از دروغ همسرش خشمگین می‌شود، ایروینگ آماده فرار با عشقش است و مارک از همه افراد، از جمله هارمونی کوبل (پاتریشیا آرکت)، برای پیدا کردن جما کمک می‌گیرد. حتی میلچیک (ترامل تیلمن) نیز که همیشه در نقش یک مأمور وفادار ظاهر می‌شد، در برابر مافوق خود سرکشی می‌کند. دیگر هیچ‌چیز مثل قبل عادی نیست.
سرانجام، واقعیت یا توهم؟
در پایان «The Twilight Zone»، مارشا بدون هیچ مقاومتی به شکل واقعی خود بازمی‌گردد و با لبخند می‌گوید: “خیلی خوش گذشت.” این جمله را می‌توان به‌طور کنایه‌آمیز درباره جما هم به کار برد. او که مدت‌ها به‌عنوان خانم کیسی در طبقه Severed (قطع‌شده) لومن کار می‌کرد، حالا در زیرزمین این شرکت اسیر است. گذشته او با مارک و زندگی‌اش قبل از لومن، مانند یک رؤیای مبهم و دست‌نیافتنی به نظر می‌رسد. آنچه امروز به‌عنوان “واقعیت” او تعریف می‌شود، حضور دکتر ماور، پرستار مرموز و دیوارهای سرد و تاریک لومن است. تجربه او از دنیای بیرون، همچون خاطره‌ای گمشده، تنها می‌تواند در ذهنش پژواک کند: “خیلی خوش گذشت.”
قسمت پایانی فصل دوم «Severance» در تاریخ پنجشنبه، 20 مارس از Apple TV+ پخش خواهد شد. همچنین، سریال «The Twilight Zone» برای استریم در Paramount+ در دسترس است.
